How to Say Merry Christmas in Azerbaijani

Asia

Nov 3

Written by Kelsey Cecil

Merry Christmas in Azerbaijani

Milad bayramınız mübarək

Say it like this: mee-LAHD bye-rah-muh-NUZ mew-bah-RACK

Big letters show the part to say louder.

Quick answer

In Azerbaijani, Merry Christmas is Milad bayramınız mübarək, said like mee-LAHD bye-rah-muh-NUZ mew-bah-RACK.
Happy New Year is Yeni iliniz mübarək.
People say it in Azerbaijan, Iran (Azerbaijan provinces), Georgia, Russia (Dagestan) and more.

What Milad bayramınız mübarək means

Word for word it is 'Milad' (the Nativity of Jesus) plus 'bayramınız' (your holiday) plus 'mübarək' (blessed). So it means 'blessed be your Christmas holiday'.

Other ways to say it in Azerbaijani

Milad bayramın mübarək

Say it like this: mee-LAHD bye-rah-MUHN mew-bah-RACK

The informal form, used with one friend or a child.

Happy New Year

Yeni iliniz mübarək

Say it like this: yeh-NEE ee-lee-NEEZ mew-bah-RACK

may your new year be blessed, a happy new year

Where people speak Azerbaijani

AzerbaijanIran (Azerbaijan provinces)GeorgiaRussia (Dagestan)Turkey

Azerbaijani (Azərbaycan dili) belongs to the Turkic language family.

Say it with Rally on Christmas Eve

On Christmas Eve, Rally the corgi rides the Christmas Train to more than 100 places and teaches kids how to say Merry Christmas at every stop. Practice Azerbaijani today, then follow his trip.

Follow Rally on Christmas Eve →

Christmas traditions where people speak Azerbaijani

New Year with Şaxta Baba: Šaxta Baba is the winter gift bringer in Azerbaijan, and he arrives on New Year's Eve, December 31, rather than on Christmas. He is the Azerbaijani version of the Russian Ded Moroz and brings presents for children at the New Year party.^[1]
The New Year tree: Families decorate a New Year tree at home before December 31, much like a Christmas tree in other countries. New Year's Eve is the main winter celebration, with a festive table, fireworks and presents for children.^[1]
Orthodox Christmas in Baku: Orthodox Christians in Azerbaijan celebrate Christmas on January 7 with church services, including a festive liturgy in Baku. It is a minority holiday, marked by the small Orthodox community rather than by most Azerbaijanis.^[1][2]

🎄 Quick game: Merry Christmas in Azerbaijani

Three quick questions for kids. Tap an answer to play.

Say Merry Christmas in more languages

See all 103 languages →

Questions parents ask

How do you say Merry Christmas in Azerbaijani?

The most common way to say Merry Christmas in Azerbaijani is Milad bayramınız mübarək. It is pronounced "mee-LAHD bye-rah-muh-NUZ mew-bah-RACK". Azerbaijan is mostly Muslim, so Christmas is a minority holiday for Christian friends and expatriates, and Azerbaijani speakers may say this greeting kindly. The informal version is Milad bayramın mübarək.^[3][1]

How do you pronounce Merry Christmas in Azerbaijani?

Say it like this: mee-LAHD bye-rah-muh-NUZ mew-bah-RACK. The letter ə sounds like the a in cat, and the letter ı is a short, relaxed uh sound. Azerbaijani words are usually stressed on the last syllable, so say mee-LAHD and mew-bah-RACK.

What does Merry Christmas mean word for word in Azerbaijani?

Word for word it is 'Milad' (the Nativity of Jesus) plus 'bayramınız' (your holiday) plus 'mübarək' (blessed). So it means 'blessed be your Christmas holiday'. The word mübarək is the same Arabic-origin word used in Eid greetings, and Milad is the Arabic-based word for the Nativity.^[3]

How do you write Merry Christmas in Azerbaijani?

Write it as Milad bayramınız mübarək, in the Latin alphabet that Azerbaijan officially uses. The letters ə, ı, ü and ö are special Azerbaijani letters, and a dotless ı is different from the dotted i. Capitalise only the first word in a greeting.

How do you say Happy New Year in Azerbaijani?

Happy New Year in Azerbaijani is Yeni iliniz mübarək, pronounced "yeh-NEE ee-lee-NEEZ mew-bah-RACK". It means may your new year be blessed, a happy new year. Azerbaijanis say Yeni iliniz mübarək, or the informal Yeni ilin mübarək. Another common wish is Yeni il qutlu olsun, meaning may the new year be blessed. New Year's Eve on December 31 is the main winter celebration.^[4][1]

Is there a formal and a casual way to say Merry Christmas in Azerbaijani?

Milad bayramınız mübarək, with the ending -nız, is the polite or plural form for elders, teachers or groups. Milad bayramın mübarək, with -ın, is the informal form for one friend or a child. The ending simply means 'your', in the formal or the friendly form, so children can learn both together.^[3]

When do people say Merry Christmas in Azerbaijani?

Christians say it around January 7 for Orthodox Christmas and around December 25 for Catholic and Protestant Christmas. Many Azerbaijanis say New Year greetings around December 31 instead, and Novruz greetings in March. The greeting is heard most often among Christian communities and their friends.^[1]

Which day is the main Christmas celebration for Azerbaijani speakers: Christmas Eve or Christmas Day?

For Orthodox Christians in Azerbaijan, Christmas Day is January 7. Catholics and Protestants celebrate on December 25, but it is not an official holiday. New Year's Eve on December 31 is the main winter celebration for most families, and Novruz in March is the big spring holiday.^[1]

What is Şaxta Baba?

Şaxta Baba is the winter gift bringer in Azerbaijan. He visits on New Year's Eve, December 31, not on December 25, and he is the local version of the Russian Ded Moroz. Families set up a New Year tree, share a festive table and give children presents, which is why New Year, not Christmas, is the big winter party.^[1]

How can I teach Merry Christmas in Azerbaijani to kids?

Teach the greeting by saying it as a rhythm and clapping the last syllable of each word, then show the special letters ə and ı. Explain kindly that Christmas is for Christian families, while New Year and Novruz are for all Azerbaijani speakers.

Rally Takes the Train book cover: a watercolor corgi peeking from a red train

A bedtime story after seeing SantaRally Takes the Train is a five-minute rhyming picture book about a corgi’s first train ride, hand-painted in real watercolor by Leslie Dunn. $16.99 on Amazon, ages 0 to 8.

Buy on Amazon (opens in a new tab)