Rally готується до свят
Різдво з дітьми в Ужгороді
В Ужгороді різдвяні свята відкриває парад Миколайчиків, а колядники-бетлегеми ходять по хатах із вертепом. А на закарпатському святковому столі замість куті здавна ставили хліби.
Різдвяні події 2026 року з’являться наприкінці листопада
Ми уточнюємо в кожного організатора цьогорічні різдвяні події в Ужгороді. Підпишіться, і ми напишемо вам у день, коли вони з’являться на сайті.
Безкоштовно. Напишемо в день публікації, а потім раз на тиждень надсилатимемо нові події в Ужгороді. Відписатися можна будь-коли.
Історія Різдва в Ужгороді
Миколайчики на вулицях і бетлегем у сторожницьких хатах
Свята в Ужгороді традиційно відкриває Миколай: 6 грудня на площі Петефі засвічують головну ялинку, а вулицями міста проходить парад Миколайчиків. На Різдво на Закарпатті ходять з бетлегемом, тобто з виставою про народження Христа. У селі Сторожниця в Ужгородському районі колядники показують вертеп у домах понад тридцять років, а головний ангел сповіщає господарям добру новину. Організатор каже, що назва «бетлегем» має словацьке походження, бо в селі поєдналися українські та словацькі традиції. Першими 7 січня до господарів заходять діти, які служать біля священника.
Різдвяні коляди біля ялинки і виставка «Закарпатський бетлегем»
26 грудня 2025 року о 16:30 біля міської ялинки розпочалася традиційна різдвяна хода «Різдвяні коляди», а колядники співали далі на площі Театральній. До 5 січня в Закарпатському краєзнавчому музеї імені Т. Легоцького працювала виставка «Закарпатський бетлегем» про вистави, які розігрують на Різдво. 27 грудня на площі Петефі втретє пройшла хода звіздарів, а о 17:00 там виступав Заслужений академічний Закарпатський народний хор. У Закарпатському театрі ляльок 27 і 28 грудня о 11:00 та о 13:00 показували прем'єру різдвяної казки «Диво на кінчику носа».
Хліби замість куті і словацьке слово «бетлегем»
Фольклористка Дар'я Анцибор пише, що кутя була всюди, але не на Закарпатті: там на святковому столі були хліби, а дідуха ставили скрізь, бо в українців дуже сильний культ хліба і зерна. На першому в Ужгороді фестивалі «Закарпатська коляда» хор виконав вісім колядок, а ще звучали угорські та словацькі колядки, бо католицьке Різдво святкують і ці народи. Школярі зі Сторожниці показали виставу «Бетлегем»: ролі розподіляли за віком, середні грали пастирів, а найменші ангелів. Хлопці готувалися чотири тижні поспіль, тричі на тиждень.
Традиції сьогодні
- Ялинка на площі Петефі: Головну ялинку Ужгорода традиційно засвічують у День Святого Миколая, 6 грудня. У 2023 році штучна ялинка заввишки 18 метрів стояла на площі Шандора Петефі.
- Парад Миколайчиків: Місто відкриває період зимових свят парадом Миколайчиків, які проходять вулицями Ужгорода.
- Закарпатський бетлегем: Колядники з вертепом ходять по хатах і сповіщають про народження Христа. У Сторожниці так колядують понад тридцять років.
- Різдвяні коляди біля ялинки: Традиційна різдвяна хода біля міської ялинки з колядниками на площі Театральній. У 2025 році вона відбулася 26 грудня о 16:30.
- Хода звіздарів на площі Петефі: Охочі йдуть із саморобними зірками. У грудні 2025 року хода в Ужгороді відбулася втретє.
- Різдвяний ярмарок на площі Петефі: У сезон 2021 року на площі Петефі працював ярмарок до 8 січня, а поряд на площі Театральній була дитяча зона з машинками й міні-каруселями.
Цікавинка для дітей
У селі Сторожниця біля Ужгорода колядники з вертепом ходять по хатах понад тридцять років, а першими до господарів заходять діти, які служать біля священника.
Запитання про Різдво в Ужгороді
Коли в Ужгороді засвічують головну ялинку?
В Ужгороді вогні головної ялинки традиційно засвічують у День Святого Миколая, 6 грудня. Так було й у 2023 році, коли на площі Петефі стояла штучна ялинка заввишки 18 метрів. Дату на 2026 рік ми додамо до нашого ужгородського путівника в кінці листопада, тож заглядайте туди.
Де в Ужгороді стоїть головна ялинка і яка вона?
Головна ялинка стоїть на площі Шандора Петефі. У 2023 році це була штучна ялинка заввишки 18 метрів, змонтована за кошти меценатів. Вогні на ній засвітили на Миколая, як заведено в Ужгороді. Де вона стоятиме у 2026 році, покаже путівник Rally Takes the Train з ужгородськими різдвяними подіями: ми додамо його наприкінці листопада.
Що таке парад Миколайчиків в Ужгороді?
Це хода Миколайчиків вулицями Ужгорода, якою місто офіційно відкриває період зимових свят. Ужгородські новорічні святкування традиційно починаються на день Святого Миколая. Діти чекають цього дня особливо, бо саме тоді в місті стартують свята, а на площі Петефі засвічується головна ялинка.
Що таке бетлегем на Закарпатті?
Бетлегемом на Закарпатті називають різдвяну виставу про народження Ісуса, яку розігрують колядники. Вони ходять по хатах, а головний ангел сповіщає господарям добру новину. Бетлегемом також називають самих колядників. У грудні 2025 року в Ужгороді працювала виставка «Закарпатський бетлегем» у краєзнавчому музеї.
Чому колядників на Закарпатті називають словом «бетлегем»?
Організатор вертепного дійства в селі Сторожниця біля Ужгорода пояснює, що назва «бетлегем» більш словацького походження. У його колективі змішалися українська та словацька традиції, і слово про це нагадує. Закарпаття давно межує зі Словаччиною, тому такі слова легко переходили з мови в мову.
Хто ходить колядувати в селі Сторожниця і скільки років ця традиція?
У Сторожниці на Ужгородщині колядує вертепне дійство із семи учасників, і ходять вони по хатах понад тридцять років. Усі колядники походять із греко-католицької церкви села. Роль головного ангела, який сповіщає про народження Христа, виконував хлопець, що колядував уперше й готувався місяць.
Коли у Сторожниці колядують і хто заходить до господарів першим?
Колядники заходять до хат 7 січня і колядують у селі до 10 січня. Господарі розповідають, що першими приходять діти, які прислуговують біля священника. Родини чекають колядників щороку: Різдво для них є великим святом, коли всі збираються за одним столом і чекають гостей.
Що таке фестиваль «Закарпатська коляда» в Ужгороді?
Це фестиваль різдвяних колядок: перший у місті провели в Ужгороді. Приїхали співочі колективи з різних районів Закарпаття, а Заслужений академічний закарпатський хор виконав вісім колядок. Школярі зі Сторожниці показали виставу «Бетлегем». Гості куштували закарпатські страви й слухали колядки протягом усього дня.
Чи співають в Ужгороді колядки угорською та словацькою?
Так. На фестивалі «Закарпатська коляда» крім традиційних закарпатських колядок звучали колядки національних культур, зокрема угорська і словацька. Керівниця хору пояснила, що католицьке Різдво святкують і ці народи. Для дітей це добрий привід почути, як одна й та сама свята історія звучить кількома мовами.
Чи готують на Закарпатті кутю на Святвечір?
Не завжди. Фольклористка Дар'я Анцибор зазначає, що кутя була всюди, але не на Закарпатті: там на святковому столі були хліби. Дідуха ставили в усій Україні, а страв на Святвечір часто було не дванадцять, а шість чи дев'ять. Тож варто спитати бабусь, як було заведено у вашій родині.
Чи обов'язково ставити дванадцять страв на Закарпатті?
Дванадцять страв, які сьогодні часто називають, були не всюди: в різних регіонах України їх було шість, а то й дев'ять. На Закарпатті на столі були хліби. Фольклористка радить не зважати на категоричні вимоги канонічності, а розпитати бабусь і додати до традиції щось своє, родинне.
Що таке дідух і що він символізує?
На Закарпатті, де замість куті на стіл клали хліби, дідуха теж шанували, як і по всій Україні. Цей солом'яний сніп ставили в оселі на Різдво, щоб новий рік приніс добробут і щедрий урожай. Його ім'я пов'язане з «дідами», предками, тож він нагадує про родовід і про те, як цінували зерно.
Чим вертеп відрізняється від шопки і звідки слово «вертеп»?
На Закарпатті виставу про народження Христа звуть бетлегемом, а в інших краях вертепом. Саме слово «вертеп» означає печеру, де народився Ісус, і спершу так називали будиночок із фігурками, який нині зветься шопкою. Пізніше вертепом стали звати й виставу з ляльками чи акторами, таку, як показують ужгородські школярі.
Звідки в Україні взялася традиція ставити різдвяну ялинку?
Сьогодні 18-метрова ялинка сяє на площі Петефі, а колись звичай прикрашати зелене деревце принесли німецькі родини, що оселилися в Україні, і його перейняли католики. Найдавніша офіційна згадка про українську ялинку стосується Одеси 1811 року. Спершу ялинки ставили лише на міських площах і в заможних домах, а першими прикрасами були стрічки, паперові витинанки, яблука, горіхи й ласощі.
Яку дату Різдва тримаються ужгородці та їхні сусіди?
Католики святкують Різдво 25 грудня, і на ужгородському фестивалі «Закарпатська коляда» нагадали, що цього дня Різдво святкують також угорці та словаки. Та родини в селі Сторожниця біля Ужгорода зустрічають колядників 7 січня. Тож в області співіснують обидві дати, а колядки лунають протягом різдвяних днів.
Що відбувалося в Ужгороді на різдвяні вихідні 26-28 грудня 2025 року?
Було кілька подій. 26 грудня о 16:30 біля ялинки пройшла хода «Різдвяні коляди», 27 грудня на площі Петефі втретє пройшла хода звіздарів і виступив народний хор, у театрі ляльок показали прем'єру казки «Диво на кінчику носа», а в музеї народної архітектури 28 грудня був майстер-клас «Різдвяний янгол».
Що таке хода звіздарів в Ужгороді?
Це хода, до якої запрошують усіх охочих. В Ужгороді на площі Петефі вона відбулася втретє 27 грудня 2025 року о 14:00. Дату ходи 2026 року ми додамо до нашого ужгородського різдвяного путівника в кінці листопада, а зірку для ходи діти можуть змайструвати вдома.
Куди в Ужгороді піти з дітьми на різдвяні вистави?
В Ужгороді дитячі різдвяні програми традиційно ставлять театри. У сезон 2021 року на канікулах працювали Закарпатський обласний музично-драматичний театр імені Шерегіїв і театр ляльок «Бавка», а в грудні 2025 року в театрі ляльок показали казку «Диво на кінчику носа». Актуальні афіші 2026 року ми додамо до путівника наприкінці листопада.
Чи є в Ужгороді різдвяний ярмарок?
Так, у різдвяні сезони на площі Петефі працює новорічно-різдвяний ярмарок. У 2021 році він тривав до 8 січня: у будиночках продавали сувеніри, подарунки ручної роботи, прикраси, сир та домашні смаколики. Поряд на площі Театральній була дитяча зона з машинками для катання. Коли запрацює ярмарок 2026 року, ужгородський путівник підкаже в кінці листопада.
Чому Різдво колись називали малою Паскою і коли з'явилася дата 25 грудня?
Ужгородські католики, угорці й словаки святкують 25 грудня, і ця дата має давню історію. Колись Різдво сприймали як малу Паску й відзначали скромніше, ніж нині. Оскільки точний день народження Христа невідомий, дату довго обговорювали, і лише в 330-х роках у Римі зупинилися на 25 грудня, яке згодом прийняли й інші краї.
Джерела
- Перший фестиваль «Закарпатська коляда» провели в Ужгороді, Суспільне Ужгород
- Як виглядають різдвяні ялинки у різних містах Закарпаття, ZAXID.NET
- Новий Рік і Різдво в Ужгороді: програма заходів на свята, ZAXID.NET
- Куди піти на вихідних на Закарпатті 26-28 грудня, Суспільне Ужгород
- Колядують понад 30 років: як проходить вертепне дійство у селі Сторожниця, Суспільне Ужгород
- Символи Різдва: звідки походять і що символізують дідух, кутя, ялинка і вертеп, ZAXID.NET