Rally kartlägger säsongen
Jul med barn i Trelleborg
I Sveriges sydligaste stad bär den gamla kyrkan namn efter Sankt Nikolaus, sjöfararnas helgon och en av tomtens förebilder. Här är historien om S:t Nicolai, barnens Lucia och palmerna som firar jul i växthus.
Julevenemangen för 2026 kommer i slutet av november
Just nu stämmer vi av säsongens julevenemang i Trelleborg med arrangörerna. Prenumerera, så mejlar vi dig samma dag som de publiceras.
Gratis. Vi mejlar dig samma dag som evenemangen publiceras och sedan en gång i veckan med nya evenemang i Trelleborg. Du kan avsluta prenumerationen när du vill.
Julens historia i Trelleborg
Sjöfararnas helgon i S:t Nicolai och tomtens förebild
Trelleborgs gamla stadskyrka är vigd åt Sankt Nikolaus, och därför heter den S:t Nicolai kyrka. Nikolaus var biskop i Mindre Asien och sjöfararnas skyddshelgon, vilket passar en hamnstad där färjorna går till Tyskland, Polen och Litauen. Legenden säger att han i hemlighet gav guld till en fattig familj. Därifrån kommer seden med gåvor på hans dag, den 6 december. Ernst Frostin skriver i sin bok om kyrkan att S:t Claus är en motsvarighet till vår jultomte. På 1880-talet målades en bild av Nikolaus på korets norra vägg.
Julpysselpåse, fiskdamm och samling vid krubban
I Trelleborgs församling är advent och jul fulla av barn. Advent 2020 firade barnen från kyrkans barnverksamhet Lucia den 13 december i en mässa för små och stora, och varje barn fick en julpysselpåse med sig hem. På julaftons förmiddag samlades stora och små vid julkrubban klockan 9.30 och 11. I Nicolaisalen ordnades Jul i gemenskap med mat och en fiskdamm för barnen. Julottan började klockan 7 på juldagens morgon. Annandag jul hölls en julvesper med sånger och läsningar, med engelska katedraler som förebild.
Palmer i växthus och en luciatävling från 1927
Trelleborg är Sveriges sydligaste stad, och längst ut ligger Smygehuk, Skandinaviska halvöns sydligaste udde. Staden har mer än 100 palmer, och när vintern kommer flyttas de in i växthus. Så när det är jul står palmerna inomhus och väntar på våren. Församlingen har också berättat om Lucias historia: seden fanns i Tyskland på 1700-talet, spreds bland herrgårdar runt Vänern i början av 1800-talet och blev riktigt stor efter en tävling i tidningen Stockholms Dagblad 1927. Den vita klänningen påminner om en dopdräkt och kronan om en gloria.
Traditioner i dag
- Sankt Nikolaus dag den 6 december: S:t Nicolai kyrka bär namn efter helgonet som gav gåvor i hemlighet, och hans dag den 6 december är ursprunget till seden med julklappar.
- Lucia med små och stora: Barnen i församlingens barnverksamhet firar Lucia den 13 december i S:t Nicolai, och varje barn har fått en julpysselpåse.
- Samling vid julkrubban: På julaftons förmiddag samlas barn och vuxna vid krubban i kyrkan, på två olika tider.
- Adventsmarknad för Tysta nöden: Församlingens traditionella adventsmarknad samlar in pengar till det lokala diakoniarbetet Tysta nöden.
- Julotta och julvesper: Julottan börjar klockan 7 på juldagen, och annandag jul sjungs en julvesper efter engelsk förebild.
- Finskt julfirande: Församlingen har haft finsk mässa den 6 december och ett finskt julfirande några dagar senare.
Kul att veta för barn
Trelleborg har mer än 100 palmer, och på vintern flyttar de in i växthus. Så när du firar jul står palmerna inne i värmen.
Frågor om julen i Trelleborg
Varför heter Trelleborgs kyrka S:t Nicolai?
Kyrkan är vigd åt Sankt Nikolaus, en biskop i Mindre Asien som räknas som sjöfararnas skyddshelgon. Den kallades länge bara stadskyrkan och fick namnet S:t Nicolai när församlingen fick fler kyrkor. För en hamnstad med färjor till flera länder är det ett passande helgon, och han hör dessutom ihop med julens gåvor.
Vad har Sankt Nikolaus med tomten att göra, enligt boken om Trelleborgs kyrka?
Ernst Frostin skriver i sin bok om S:t Nicolai att S:t Claus är en motsvarighet till vår jultomte. Legenden om Nikolaus som i hemlighet gav guld till en fattig familj är grunden till seden att ge gåvor på hans dag. Kyrkan mitt i Trelleborg bär alltså namn efter tomtens förebild.
Varför får barn i vissa länder presenter den 6 december?
Den 6 december är Sankt Nikolaus dag. Legenden berättar att han i hemlighet gav guld till en fattig familj, och därför började man ge gåvor på hans dag. I Trelleborg är helgonet extra känt eftersom stadens gamla kyrka, S:t Nicolai, är uppkallad efter honom. Det är en bra historia att berätta för barn i början av december.
Hur gammal är S:t Nicolai kyrka i Trelleborg?
Ingen vet exakt. Församlingen kallar kyrkan Trelleborgs äldsta byggnadsminne och talar om 750 år. Författaren Ernst Frostin tror att tegelkyrkan kan vara från början av 1200-talet, kanske ännu äldre, medan andra menat att den byggdes först 1250 eller senare. Västgaveln är en rest av den allra äldsta kyrkan.
Finns det en bild av Sankt Nikolaus inne i S:t Nicolai kyrka?
Ja. På 1880-talet målades en bild av Sankt Nikolaus på korets norra vägg. Det kan vara roligt att leta efter den med barnen när ni är i kyrkan under advent. Berätta gärna samtidigt om helgonet som gav gåvor i hemlighet och som många ser som en av tomtens förebilder.
Hur firar barnen i Trelleborgs församling Lucia?
Barnen från församlingens barnverksamhet har firat Lucia den 13 december i en mässa för små och stora i S:t Nicolai. Advent 2020 fick varje barn en julpysselpåse med sig hem. Samma kväll har kyrkan också haft en lucia- och julkonsert för den som vill höra mer musik.
När samlas familjer vid julkrubban i Trelleborg på julafton?
I Trelleborgs församling har barn och vuxna samlats vid julkrubban på julaftons förmiddag, på två tider: klockan 9.30 och klockan 11. Det är en kort stund som passar små barn, mitt i väntan på kvällen. Tiderna gällde advent 2020, så kontrollera årets tider hos församlingen.
Vad var Jul i gemenskap i Nicolaisalen?
Jul i gemenskap var ett julaftonsfirande i Nicolaisalen i församlingshemmet, i små grupper med mat att ta med hem. För barnen fanns en fiskdamm och godis. Det kostade 50 kronor och man anmälde sig senast den 10 december. Så såg firandet ut advent 2020.
Vilken tid börjar julottan i Trelleborg?
I S:t Nicolai kyrka har julottan börjat klockan 7 på juldagens morgon advent 2020. Julotta är en gammal svensk sed med psalmer och levande ljus i mörkret. För familjer med små barn kan det vara ett äventyr att gå upp tidigt och gå till kyrkan medan det fortfarande är mörkt.
Vad är julvesper i S:t Nicolai?
Julvespern är en gudstjänst på annandag jul med julsånger och läsningar. Församlingen beskriver att den har engelska katedralers julgudstjänster som förebild. Den hålls i S:t Nicolai kyrka och är ett lugnt sätt att avsluta julhelgen med musik, även för barn som gillar att sjunga med.
Vad är Tysta nöden i Trelleborg?
Tysta nöden är det lokala diakoniarbetet i Trelleborgs församling. Församlingens traditionella adventsmarknad har samlat in pengar dit. Samma advent ordnade församlingen också en insamling av oinslagna julklappar till barn i familjer som behövde hjälp.
Har Trelleborgs församling en adventsmarknad?
Ja, församlingen har en traditionell adventsmarknad där pengarna går till diakoniarbetet Tysta nöden. Advent 2020 flyttade marknaden ut på nätet. Rally Takes the Train lägger till 2026 års julevenemang i sin julguide för Trelleborg i slutet av november.
Firas det finsk jul i Trelleborg?
Ja. Advent 2020 hade Trelleborgs församling en finsk mässa den 6 december och ett finskt julfirande den 8 december. För barn kan det vara roligt att höra att julen firas lite olika i olika familjer.
Vad gör Trelleborgs palmer på vintern?
Trelleborg har mer än 100 palmer som är ett av stadens kännetecken. När det blir kallt flyttas de in i växthus, och på våren släpps de ut igen vid ett eget evenemang. Så under julen står palmerna inomhus. Raden av palmer vid infarten västerifrån påminner om att staden ligger längst söderut i Sverige.
Är Trelleborg verkligen Sveriges sydligaste stad?
Ja, Trelleborg räknas som Sveriges sydligaste stad. En bit österut ligger Smygehuk, den sydligaste punkten på Skandinaviska halvön. Det betyder att barn i Trelleborg firar jul längre söderut än alla andra svenska stadsbarn, och att snö inte alltid är att räkna med.
Hur kan man förklara Lucias kläder för ett barn?
Trelleborgs församling förklarar att namnet Lucia kommer från latinets ord för ljus. Kronan med ljus står för en gloria och den vita klänningen påminner om en dopdräkt. Ett enkelt sätt att säga det till barn är att Lucia kommer med ljus mitt i den mörkaste tiden, och att det vita står för något rent och nytt.
Hur blev Lucia en svensk sed?
Enligt Trelleborgs församling fanns seden i Tyskland på 1700-talet. I början av 1800-talet spreds den bland herrgårdarna runt Vänern, och 1927 ordnade tidningen Stockholms Dagblad en tävling som gjorde Lucia känd i hela landet. Den 13 december var dessutom vintersolståndet i den gamla julianska kalendern.
Vad kan små barn göra i S:t Nicolai kring jul?
Barnen från församlingens barnverksamhet har firat Lucia den 13 december, och på julaftons förmiddag har familjer samlats vid julkrubban. Leta gärna efter bilden av Sankt Nikolaus på korets norra vägg när ni är i kyrkan.
Var kan barn se julen i Trelleborgs centrum i år?
S:t Nicolai kyrka i centrum har länge samlat familjer kring Lucia, julkrubban och julottan. Församlingskansliet ligger på Valldammsgatan 5. Årets datum för marknader, Lucia och tomtebesök samlas i Rally Takes the Trains julguide för Trelleborg, där 2026 års evenemang läggs till i slutet av november.
Vilka julkonserter brukar S:t Nicolai ha i december?
Advent 2020 hade S:t Nicolai kyrka konserten Strålande jul den 6 december och en lucia- och julkonsert den 13 december. Till det kommer julvespern på annandag jul. Titta i Rally Takes the Trains julguide för Trelleborg när 2026 års program läggs ut i slutet av november.
Källor
- Församlingsblad 2020:4, Advent till trettondagen, Trelleborgs församling, Svenska kyrkan
- På jakt efter äldsta tegelkyrkan (utdrag ur Ernst Frostins bok om Sankt Nicolai), Trelleborgs församling, Svenska kyrkan
- Trelleborg, Wikipedia
- Palm Release 2026, Visit Trelleborg
- Kulturarv, Trelleborgs församling, Svenska kyrkan