Rally готується до свят
Різдво з дітьми у Миколаєві
Назву Миколаєва дало ім'я святого Миколая, покровителя мореплавців. А наприкінці 60-х років на вулиці Соборній стояла ялинка, яку обертав механізм під землею.
Різдвяні події 2026 року з’являться наприкінці листопада
Ми уточнюємо в кожного організатора цьогорічні різдвяні події у Миколаєві. Підпишіться, і ми напишемо вам у день, коли вони з’являться на сайті.
Безкоштовно. Напишемо в день публікації, а потім раз на тиждень надсилатимемо нові події у Миколаєві. Відписатися можна будь-коли.
Історія Різдва у Миколаєві
Місто святого Миколая і ялинка на Соборній
Миколаїв заснували 1789 року, а назву він отримав на честь святого Миколая, покровителя мореплавців. Тому 6 грудня, у День Святого Миколая, для міста особлива дата: у 2023 і 2024 роках головну ялинку відкривали саме цього дня. Першу ялинку на Соборній площі, за словами краєзнавця Андрія Шинкаренка, поставили в 50-х роках минулого століття. Наприкінці 60-х її встановлювали на пішохідній частині вулиці Соборної, між Спаською та Великою Морською, а під землею стояв механізм, який обертав дерево по колу.
Дві ялинки 2018 року і дитяче містечко «Казка»
2008 року на вулиці Соборній уперше з'явилася 18-метрова штучна ялинка, яка вже не оберталася. А 2018 року в центрі міста поставили одразу дві: 18-метрова лишилася біля Каштанового скверу, а на Соборній площі постала нова, 22-метрова, куплена майже за 3 мільйони гривень. Таку саму ялинку тоді встановили й у Харкові. Ще одне місце для дітей: у дитячому містечку «Казка» святкову ялинку прикрашають уже понад дев'ять років, і місцеві мами приходять сюди гуляти з доньками та синами.
Дідух, у якого ім'я від діда, і ялинка 1811 року
Перша офіційна згадка про ялинку в Україні датується 1811 роком і стосується Одеси, до якої від Миколаєва автошляхами 133 км. Спершу ялинки ставили вдома заможні містяни й прикрашали їх стрічками, паперовими витинанками, яблуками, горіхами та ласощами. Слово «дідух» походить від слова «дід», тобто предок: цей сніп соломи ставили у світлиці для добробуту й гарного врожаю в новому році. Подарунки дітям спершу клали в черевички, а вже потім під ялинку, а іграшки на ялинку часто робили власноруч.
Традиції сьогодні
- День Святого Миколая 6 грудня: Місто названо на честь святого Миколая, тож цей день особливий. У 2023 і 2024 роках головну ялинку відкрили саме 6 грудня.
- Ялинка в дитячому містечку «Казка»: У дитячому містечку «Казка» святкову ялинку прикрашають уже понад дев'ять років. Сюди приходять на зимову прогулянку з дітьми.
- Ялинка на Соборній площі: Вперше ялинку на Соборній площі поставили в 50-х роках минулого століття. З 2018 року там знову ставили високу штучну ялинку.
- Дідух у світлиці: Сніп соломи ставили в оселі на Різдво для добробуту й гарного врожаю. Назва походить від слова «дід», тобто предок.
- Додатковий прибор на Святвечір: На Святвечір ставили прибори для родичів, запалювали свічку й не прибирали страви зі столу до ранку Різдва.
- Подарунки в черевичках: Колись дітям казали, що ялинку приносить ангел або Ісусик. Подарунки спершу ставили в черевички, а потім під ялинку.
Цікавинка для дітей
Наприкінці 60-х років ялинка на вулиці Соборній у Миколаєві вміла крутитися: під землею стояв механізм, який обертав її по колу.
Запитання про Різдво у Миколаєві
Чому Миколаїв названо на честь святого Миколая?
Миколаїв заснували 1789 року в гирлі Інгулу, де він впадає в Південний Буг, а назву місто отримало на честь святого Миколая, покровителя мореплавців. Це пасує місту корабелів і пояснює, чому дітям у Миколаєві цікаво знати історію свого святого покровителя та його день на початку зими.
Коли День Святого Миколая і як він пов'язаний з миколаївською ялинкою?
День Святого Миколая припадає на 6 грудня. Для Миколаєва, названого на честь цього святого, дата особлива: у грудні 2023 і 2024 років головну ялинку міста відкрили саме 6 грудня. Дітям корисно розповісти, що ім'я міста й свято мають спільне коріння.
Коли в Миколаєві вперше поставили ялинку на Соборній площі?
За словами краєзнавця Андрія Шинкаренка, вперше ялинку на цьому місці встановили в 50-х роках минулого століття. Потім головна ялинка стояла на інших вулицях центру, а на Соборній площі її знову почали ставити з 2018 року. Отже, перша ялинка на цій площі з'явилася понад сімдесят років тому.
Правда, що в Миколаєві була ялинка, яка крутилася?
Так. Наприкінці 60-х років минулого століття ялинку встановлювали на пішохідній частині вулиці Соборної, між Спаською та Великою Морською. Під землею змонтували механізм, який обертав її по колу. Про це розповів краєзнавець Андрій Шинкаренко. Дітям можна уявити, що дерево повільно кружляє, як карусель.
Які великі ялинки стояли в центрі Миколаєва 2008 і 2018 років?
2008 року на вулиці Соборній уперше поставили 18-метрову штучну ялинку, яка вже не оберталася. 2018 року в центрі стояли одразу дві: 18-метрова біля Каштанового скверу та нова 22-метрова на Соборній площі. Тож миколаївські діти того року могли загадувати бажання біля двох велетенських ялинок.
Що таке дитяче містечко «Казка» в Миколаєві?
«Казка» є культурно-ігровим комплексом, дитяче містечко в Миколаєві, де святкову ялинку прикрашають уже понад дев'ять років. У грудні 2023 і 2024 років саме там відкрили головну ялинку міста. Місцеві родини приходять сюди на прогулянки з дітьми, щоб відчути зимову атмосферу.
Де в Миколаєві діти можуть побачити святкову ялинку?
За історією міста, ялинки стояли на Соборній площі, біля Каштанового скверу та в дитячому містечку «Казка». Де саме будуть ялинки цього року, оголошує міська програма. Миколаївський путівник Rally Takes the Train збере події 2026 року наприкінці листопада, разом з адресами ялинок і дитячих свят.
Що таке дідух і звідки взялася ця назва?
Дідухом називають сніп соломи, який українці ставили у світлиці на Різдво для добробуту й гарного врожаю в новому році. Слово походить від «дід», тобто предок, адже Різдво є ще й часом, коли шанують свій рід. Дідух пов'язує родину з предками та хлібом.
Навіщо на Святвечір ставили додатковий прибор?
За описом фольклористки Дар'ї Анцибор, на Святвечір ставили додаткові прибори для предків, яких за повір'ям кликали на святу вечерю, запалювали свічку, а посуд і страви не прибирали зі столу до ранку Різдва. Так родина шанувала свій рід. Малюкові це можна пояснити як спосіб сказати: ми пам'ятаємо, звідки ми родом.
Що означало слово «коляда» в давнину?
У давні часи колядою називали не лише обрядові пісні на славу Ісуса, а й страви, частування гостей та вогонь, який запалювали в печі. У болгар колядою звали колоду, яку палили на Різдво. Дітям найпростіше пояснити так: коляда означає і пісню, і гостину.
Коли в Україні вперше згадали різдвяну ялинку?
Перша офіційна згадка про ялинку в Україні датується 1811 роком і стосується Одеси. Від Миколаєва до Одеси автошляхами близько 133 км, тож місто ближче до цієї історії, ніж здається. Спершу ялинки ставили вдома лише заможні містяни, а прикрашали їх стрічками, яблуками й горіхами.
Чим прикрашали перші ялинки в Україні?
Першими прикрасами домашніх ялинок були стрічки, паперові витинанки, яблука, горіхи та ласощі, згодом додалися свічки. Іграшки часто робили вдома, а з 1830-х років у магазинах великих міст продавали фабричні прикраси з-за кордону. Після святкової вечері діти могли частуватися їстівними прикрасами.
Хто приносив дітям подарунки на Різдво давніше?
Коли ялинка з'явилася в оселях, дорослі крадькома прикрашали її пряниками, пастилою, яблуками, горішками та мармеладом, а дітям казали, що ялинку приносить ангел або Ісусик. Подарунки спершу ставили дітям у черевички, а вже потім під ялинку. Саме дерево з ласощами було подарунком.
Звідки взялася дата 25 грудня?
Дата 25 грудня вперше з'явилася в 330-х роках у Римі, звідки поширилася на Близький Схід, Єгипет і далі. Дослідники зазначають, що на святкування могли вплинути вірування, пов'язані із зимовим сонцестоянням, коли день починає довшати. Дітям можна сказати, що Різдво приходить саме тоді, коли світла стає більше.
Чому в середньовіччі Різдво звали малою Паскою?
У середньовіччі Різдво святкували не так, як зараз, і його вважали малою або другою Паскою. Точного часу народження Христа ніхто не знає, тому Церква довго вагалася з датою святкувань. Дітям можна розповісти, що багато звичаїв складалися повільно, поки не стали такими, як нині.
Що автентичніше для українців, дідух чи ялинка?
Фольклористка Дар'я Анцибор вважає, що сперечатися не варто: ці символи не пов'язані між собою. Дідух стосується врожаю та пам'яті про предків, а ялинка є християнським символом райського дерева. Тож у родині цілком можуть стояти обидва, і кожен має своє значення. Про це корисно згадати, коли діти питають, що важливіше для свята.
Чому саме ялинка стала різдвяним деревом?
Хвойні дерева вічнозелені й не скидають листя, тому означали відродження природи після зими. Крім того, ялину й сосну наділяли захисними силами через гострі голки, які, за віруваннями, відлякують нечисть. Це пояснення подає фольклористка Дар'я Анцибор, а діти найлегше запам'ятають, що ялинка зелена навіть узимку.
Як ялинка потрапила до Європи й в Україну?
Велику роль у поширенні ялинки на Різдво відіграли німці в період Реформації. У Європі вона стала масовою у другій половині XVIII та в XIX столітті, і спершу її ставили лише на площах міст. В Україну традицію привезли німецькі колоністи, а за ними її підхопили католики. Так ялинка з міських площ дійшла до домівок і дитячих свят у різних містах.
Як святкували ялинку в селах на початку XX століття?
У селах на початку XX століття проводили колективні різдвяні ялинки, переважно в недільних школах. Там збиралися діти, і свято було спільним, а не лише домашнім. У західних регіонах під ялинку ставили маленькі вертепи з картону, тканини й мішури. Такий вертеп був маленькою виставою про народження Ісуса просто під зеленими гілками.
Чи треба суворо дотримуватися одного канону різдвяних традицій?
Ні. Дар'я Анцибор наголошує, що традиції з часом змінюються і не варто піддаватися категоричним вимогам канонічності. Краще розпитати бабусь, як було заведено в родині, прочитати записи свого регіону та додати щось своє. Головне зберегти значення символів, а не поспішати суворо виконувати чужі правила. Тож додавайте до свята власні сімейні звичаї.
Джерела
- Ялинка у Миколаєві та новорічні заходи, Суспільне Миколаїв
- Символи Різдва: дідух, кутя, ялинка і вертеп, походження, історія, ZAXID.NET
- Миколаїв, Вікіпедія